直言 (zhí yán) — говорить прямо; быть откровенным

Definition

Examples

• 恕我直言，你的方案还有问题。
  Shù wǒ zhí yán, nǐ de fāng àn hái yǒu wèn tí.
  Извини за прямоту, но в твоём плане ещё есть проблемы.
• 他敢于直言，不怕得罪人。
  Tā gǎn yú zhí yán, bú pà dé zuì rén.
  Он смеет говорить прямо и не боится обидеть людей.
• 在会议上，他直言指出了问题的关键。
  Zài huì yì shàng, tā zhí yán zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.
  На встрече он прямо указал на ключ к проблеме.