相伴 (xiāng bàn) — сопровождать друг друга, быть вместе
Определение
相伴 подчёркивает, что двое (или больше) людей остаются вместе на протяжении времени, часто через взлёты и падения. Это более взаимное и долгосрочное, чем 陪, которое просто означает составлять компанию.
глагол
сопровождать друг другабыть вместе
Примеры
- 相伴。Tā men xiāng bàn dù guò le hěn duō kùn nan de rì zi.Они поддерживали друг друга в течение многих трудных дней.
- 相伴。Wǒ xī wàng wǒ men yǒng yuǎn xiāng bàn.Я надеюсь, мы всегда будем вместе.
- ，相伴。Lǎo nián shí, yǒu bàn lǚ xiāng bàn fēi cháng zhòng yào.В старости очень важно иметь партнёра, который будет рядом.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.