相对论 (xiāng duì lùn) — теория относительности

Определение

существительное
теория относительности

Примеры

  • 相对论。
    Ài yīn sī tǎn tí chū le xiāng duì lùn.
    Эйнштейн предложил теорию относительности.
  • 相对论。
    xiāng duì lùn Gǎi biàn le wǒ men duì shí jiān hé kōng jiān de lǐ jiě.
    Теория относительности изменила наше понимание времени и пространства.
  • 相对论。
    Xué xí xiāng duì lùn xū yào hěn hǎo de shù xué jī chǔ.
    Изучение теории относительности требует хорошей математической базы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

相对относительный
相xiāngвзаимный对duìпротивоположный
偏正Определение + ядро
论lùnтеория

«相对» (относительный) и «论» (теория) вместе образуют название теории относительности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 相 目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Открыть 相 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 對; 对 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóинструмент для копания
  • 土土tǔземля
  • 又又yòuрука

В традиционной форме 對 изображение образовано из 丵 (инструмент для копания), 土 (земля) и 又 (рука); возможно, означало освоение земли.

Открыть 对 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 論; 论 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 論 элемент 言 («говорить») сочетается с 侖 по звучанию; упрощённая форма 论 — более поздний вариант записи, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 论 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.