相当于 (xiāng) — быть эквивалентным, соответствовать, быть сопоставимым с
Definition
Используется, чтобы сказать, что A эквивалентно или сопоставимо с B по ценности, рангу или функции — более формальная, письменная альтернатива 等于, которая используется для прямых математических/измерительных сравнений. Часто вводит аналогию или междисциплинарное сравнение.
verb
быть эквивалентнымсоответствоватьбыть сопоставимым с
Examples
- 相当于。Zhè ge shù liàng xiāng yí gè yuè de gōng zī.Эта сумма эквивалентна зарплате за один месяц.
- ，相当于。Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhè ge jié rì xiāng xī fāng de shèng dàn jié.В китайской культуре этот праздник эквивалентен Рождеству на Западе.
- 相当于。Zhè jiā gōng sī de zhè ge zhí wèi xiāng bù mén jīng lǐ.Эта должность в этой компании эквивалентна должности руководителя отдела.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.