相貌 (xiàng mào) — черты лица, внешность (особенно человека)
Определение
相貌 фокусируется именно на чертах лица. 长相 — близкий синоним, чаще используемый в речи; 外貌 и 容貌 звучат более книжно/литературно, а 面貌 может также описывать место или организацию.
существительное
черты лицавнешность (особенно человека)
Примеры
- 相貌，。Tā de xiàng mào duān zhèng, yí kàn jiù shì hǎo rén.У него правильные черты лица; сразу видно, что он хороший человек.
- 相貌，。Tā suī rán xiàng mào píng píng, dàn cái huá chū zhòng.Хотя её внешность заурядная, у неё выдающийся талант.
- 相貌，。Gǔ rén shuō xiàng mào yóu xīn shēng, zhè huà yǒu yí dìng dào lǐ.Древние говорили, что внешность идёт от сердца; в этом есть доля правды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.