貌 (mào) — внешность; вид; внешняя форма (связанная форма)
Определение
Связанная морфема, означающая «внешность», которая встречается только в составе слов, таких как 面貌 или 外貌. Не путай с 貌 (mó) в 以貌取人, где связанная морфема передаёт внешность, а не личность.
связанная морфема
внешностьвидвнешняя форма (связанная форма)
Примеры
- 。Tā de miàn mào hěn hé ǎi.У него очень доброе выражение лица.
- 。Yí gè rén de wài mào bìng bú zhòng yào.Внешность человека не важна.
- 。Zhè ge chéng shì de miàn mào fā shēng le hěn dà biàn huà.Облик этого города претерпел большие изменения.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
皃皃màoвнешний вид
Звуковая часть声符shēngfú
豹
豹bào貌
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 貌 используется 皃 — древнее изображение лица, чтобы обозначить внешний вид, а 豹 служит для передачи звучания.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.