看出 (kàn chū) — разглядеть, различить, заметить (после рассматривания)
Определение
看出 означает разобраться в чём-то, глядя или замечая — не просто 'видеть', а понимать или обнаруживать (разницу, намерение, трюк). В отличие от 看, это подразумевает вывод из увиденного.
глагол
разглядетьразличитьзаметить (после рассматривания)
Примеры
- 看出。Wǒ kàn chū le tā de xīn si.Я разгадал его мысли.
- 看出？Nǐ néng kàn chū zhè liǎng zhāng zhào piàn de qū bié ma?Ты можешь заметить разницу между этими двумя фотографиями?
- 看出。Tā yì yǎn jiù kàn chū le nà ge piàn jú.Он с первого взгляда распознал этот обман.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.