看得起 (kàn de qǐ) — высоко ценить, проявлять уважение к

Definition

Разговорный глагол, означающий «высоко ценить» (кого-то) — обычно в противопоставлении с 看不上. Слабее, чем 看重 («ценить» в целом) и 器重 (начальник считает подчинённого перспективным).

verb
высоко ценитьпроявлять уважение к

Examples

  • 看得起
    Nǐ zhè yàng zuò, bié rén huì kàn de qǐ nǐ.
    Если ты так сделаешь, другие будут высоко тебя ценить.
  • 看得起
    Tā shì yí gè hěn yǒu néng lì de rén, dà jiā dōu kàn de qǐ tā.
    Он очень способный человек; все его уважают.
  • 看得起
    Rú guǒ zì jǐ bù nǔ lì, bié rén zěn me huì kàn de qǐ nǐ ne?
    Если ты сам не будешь стараться, как другие смогут тебя ценить?
Appears in

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

看得起 (kàn de qǐ) — высоко ценить, проявлять уважение к | Китайский словарь TongTong