看透 (kàn tòu) — видеть насквозь (трюк, заговор или скрытый мотив); досконально понимать (человека или ситуацию); смириться с неизбежным; видеть насквозь тщету жизни
Определение
Means 'to see through' — either a trick or someone's true character, or to resign oneself to life's vanities after fully understanding them. Implies complete, often disillusioned insight, not just surface understanding.
verb
видеть насквозь (трюк, заговор или скрытый мотив)досконально понимать (человека или ситуацию)смириться с неизбежнымвидеть насквозь тщету жизни
Примеры
- 看透。Wǒ zǎo jiù kàn tòu le tā de huǎng yán.I saw through his lie long ago.
- ，看透。Jīng guò zhè jiàn shì, wǒ zhōng yú kàn tòu le tā zhè ge rén.After this incident, I finally saw through her true character.
- 看透，。Hěn duō lǎo rén dào wǎn nián cái kàn tòu rén shēng, bú zài jì jiào dé shī.Many elderly people only see through life in their later years and stop caring about gains and losses.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.