看齐 (kàn qí) — (военная команда) равняться, выстраиваться в шеренгу; (переносное) не отставать, подражать
Определение
Используется в командах (向右看齐) для построения солдат плечом к плечу. В переносном смысле означает равняться на стандарт или образец и стараться соответствовать — сильнее, чем 赶上, больше о выравнивании по ориентиру, чем о догонянии.
глагол
(военная команда) равнятьсявыстраиваться в шеренгу(переносное) не отставатьподражать
Примеры
- 看齐！Xiàng yòu kàn qí!Направо равняйсь! Сомкнуть ряды!
- 看齐。Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kàn qí.Все должны равняться на передовых рабочих.
- 看齐。Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kàn qí.Эта команда постоянно равняется на отраслевые стандарты.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.