眷恋 (juàn liàn) — быть сентиментально привязанным к (человеку или месту); испытывать ностальгию по

Definition

Книжный глагол, означающий глубокую, продолжительную эмоциональную привязанность — к человеку, месту или прошлому. Подразумевает тоску и ностальгию, сильнее и поэтичнее бытовых слов вроде 想念 (тосковать) или 留恋 (цепляться за воспоминания).

быть сентиментально привязанным к (человеку или месту)испытывать ностальгию по

Examples

  • 眷恋
    Tā duì gù xiāng yì zhí juàn liàn.
    Он всегда был сентиментально привязан к своей родной деревне.
  • 眷恋
    Zhè wèi lǎo rén juàn liàn zhe guò qù de suì yuè.
    Этот пожилой человек с ностальгией привязан к прошлым годам.
  • 眷恋
    Wǒ yǒng yuǎn juàn liàn hé nǐ yì qǐ dù guò de shí guāng.
    Я навсегда буду дорожить временем, проведённым с тобой.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.