眼尖 (yǎn jiān) — остроглазый, наблюдательный (разговорное)
Definition
Разговорное выражение, похожее на прилагательное, означающее «зоркий, наблюдательный» — используется, чтобы похвалить кого-то за быстрое замечание мелких деталей.
verb
остроглазыйнаблюдательный (разговорное)
Examples
- 眼尖，。Tā yǎn jiān, yí xià zi jiù kàn dào le nà zhī niǎo.Он зоркий — сразу заметил ту птицу.
- ，。Tā yǎn hěn jiān, lián nà me xiǎo de biàn huà dōu fā xiàn le.Она очень наблюдательна — заметила даже такое маленькое изменение.
- 眼尖，？Nǐ yǎn jiān, bāng wǒ kàn kàn zhè ge zì duì ma?У тебя зоркий глаз — помоги мне проверить, правильный ли этот иероглиф.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.