眼福 (yǎn fú) — удача увидеть что-то редкое или красивое; пир для глаз
Definition
Буквально «глазное счастье» — удача увидеть что-то редкое или красивое. Почти всегда используется в устойчивом выражении 大饱眼福 («насытить взор», «насладиться зрелищем»).
noun
удача увидеть что-то редкое или красивоепир для глаз
Examples
- 眼福。Zhè cì zhǎn lǎn zhēn shì ràng rén dà bǎo yǎn fú.Эта выставка действительно позволила людям насладиться зрелищем.
- ，眼福。Néng qīn yǎn kàn dào zhè fú míng huà, zhēn shì yǒu yǎn fú.Возможность увидеть эту знаменитую картину своими глазами — это настоящая удача.
- ，。Zhè lǐ de fēng jǐng měi bú shèng shōu, ràng wǒ men dà bǎo yǎn fú.Здешние пейзажи так прекрасны, что это настоящее пиршество для глаз.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.