着实 (zhuó shí) — поистине, действительно (подчеркивает истинность или искренность); сильно, жестоко (усиливает негативную ситуацию)
Определение
Усилитель: подчеркивает истинность ('поистине, действительно') или суровость ('сильно, жестоко'), с более письменным, весомым оттенком, чем повседневные 真 или 真的. Сочетается с прилагательными/глаголами, чтобы подчеркнуть, насколько сильно что-то проявляется.
наречие
поистинедействительно (подчеркивает истинность или искренность)сильножестоко (усиливает негативную ситуацию)
Примеры
- 着实。Zhè wèi lǎo shī de kè zhuó shí jīng cǎi.Урок этого учителя поистине превосходен.
- 着实，。Zuó wǎn de bào fēng yǔ zhuó shí měng liè, bǎ shù dōu guā dǎo le.Вчерашняя буря была сильно жестокой, даже повалила деревья.
- ，着实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ zhuó shí chī le yì jīng.Услышав эту новость, я действительно был поражён.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.