着数 (zhāo shù) — (шахматы) ход; (боевые искусства, сцена) движение или жест; (перен.) трюк, схема или гамбит

Definition

Examples

• 他下了这一步着数，局面就完全变了。
  Tā xià le zhè yí bù zhāo shù, jú miàn jiù wán quán biàn le.
  Он сделал этот ход, и ситуация полностью изменилась.
• 老师教我们几个基本的着数，需要反复练习。
  Lǎo shī jiào wǒ men jǐ gè jī běn de zhāo shù, xū yào fǎn fù liàn xí.
  Учитель научил нас нескольким базовым приёмам, которые нужно повторять.
• 他用了一个巧妙的着数，成功说服了大家。
  Tā yòng le yí gè qiǎo miào de zhāo shù, chéng gōng shuō fú le dà jiā.
  Он использовал хитрый трюк и успешно убедил всех.