着眼 (zhuó yǎn) — сосредоточиться на; нацелиться на (цель); сконцентрироваться
Definition
着眼 (zhuóyǎn) означает 'сосредоточиться на / нацелиться на (цель)' — подчёркивает направление внимания на выбранную цель. Более целеориентированно, чем 集中 ('сконцентрировать/централизовать'); сочетается с 着力, которое акцентирует прилагаемые усилия.
verb
сосредоточиться нанацелиться на (цель)сконцентрироваться
Examples
- ，着眼。Zài zhì dìng wèi lái guī huà shí, tā men zhuó yǎn yú jì shù chuàng xīn.Строя планы на будущее, они сосредоточены на технологических инновациях.
- 着眼。Zhè ge wèn tí wǒ men zhuó yǎn shí jì kě xíng xìng.В этом вопросе мы делаем акцент на практической осуществимости.
- 着眼。Gōng sī xiàn zài zhuó yǎn hǎi wài shì chǎng kuò zhāng.Компания сейчас сосредоточена на расширении зарубежного рынка.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.