睾丸 (gāo wán) — яичко

Определение

существительное
яичко
Счётное слово · 个

Примеры

  • 睾丸，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gāo wán, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    Врач осмотрел его яички и не обнаружил проблем.
  • 睾丸，。
    Nán xìng yǒu liǎng gè gāo wán, wèi yú yīn náng nèi.
    У мужчин два яичка, расположенных в мошонке.
  • 睾丸。
    Tā yīn wèi gāo wán téng tòng qù le yī yuàn.
    Он пошёл в больницу из-за боли в яичках.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

睾gāoяичко
丸wánшарик

睾 (яичко) и 丸 (шарик) вместе называют яичко как шарообразный орган.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 睪; 睾 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 睪 изображены 目 (глаз) и элемент, похожий на наручники; упрощённая форма 睾 — это более поздняя краткая версия, её составляющие не совпадают с историческими частями.

Открыть 睾 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 丸 — более поздняя форма, отделившаяся от 夗. Одно из объяснений говорит, что его форма возникла при переворачивании иероглифа со значением «наклоняться», что передаёт смысл чего-то круглого.

Открыть 丸 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.