瞒报 (mán bào) — дать ложный доклад; скрыть правду от вышестоящих
Definition
瞒报 означает намеренное сокрытие или искажение информации при донесении наверх — совершаемое подчинёнными по отношению к начальству, властям или общественности. Негативный оттенок, используется в новостях, официальных и рабочих контекстах.
verb
дать ложный докладскрыть правду от вышестоящих
Examples
- 瞒报。Tā yīn wèi mán bào shōu rù bèi gōng sī kāi chú le.Он был уволен компанией за сокрытие своего дохода.
- 瞒报。Zhè qǐ shì gù shì yóu yú dāng dì guān yuán mán bào dǎo zhì de.Эта авария была вызвана сокрытием информации местными чиновниками.
- 瞒报。Gōng sī yán jìn mán bào ān quán yǐn huàn.Компания строго запрещает сокрытие угроз безопасности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.