矢志不渝 (shǐ zhì bù yú) — неуклонно; с непоколебимой решимостью; стойко

Определение

Формальный чэнъюй, означающий «непоколебимо преданный избранной цели» — подчёркивает долгосрочную верность идеалу. Используется в письменных или торжественных контекстах, например 矢志不渝地追求 («стремиться с непоколебимой решимостью»).

идиома
неуклоннос непоколебимой решимостьюстойко

Примеры

  • 矢志不渝
    Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng, cóng bú fàng qì.
    Он преследовал свои мечты с непоколебимой решимостью, никогда не сдаваясь.
  • 矢志不渝
    Zhōng guó rén mín shǐ zhì bù yú dì zǒu shè huì zhǔ yì dào lù.
    Китайский народ неуклонно следует по социалистическому пути.
  • 矢志不渝
    Tā shǐ zhì bù yú, jīng guò èr shí nián yán jiū, zhōng yú qǔ dé le tū pò.
    Она оставалась непоколебимой и после двадцати лет исследований наконец добилась прорыва.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.