矮个儿 (ǎi gè r) — низкорослый человек; человек низкого роста

Определение

Разговорное существительное: 'невысокий человек'. Сочетается с антонимом 高个儿. Разговорное, чаще в устной речи.

существительное
низкорослый человекчеловек низкого роста
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，矮个儿。
    Tā gè zi hěn ǎi, shì gè ǎi gè r.
    Он очень низкий, он невысокий человек.
  • 矮个儿，。
    Bié xiǎo kàn nà ge ǎi gè r, tā dǎ lán qiú hěn lì hài.
    Не стоит недооценивать того невысокого парня; он очень хорошо играет в баскетбол.
  • 矮个儿。
    Wǒ men bān yǒu liǎng gè ǎi gè r hé yí gè gāo gè r.
    В нашем классе два невысоких человека и один высокий.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

矮个низкое телосложение
矮ǎiнизкий个gèтелосложение
偏正Определение + ядро
儿érсуффикс -ерху

Низкий рост; 矮 означает «низкий», 个 указывает на телосложение, а 儿 добавляет разговорную форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
矢矢shǐ
Звуковая часть声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 矮 образован из 矢 и 委: 矢 связан со значением, а 委 задаёт звучание.

Открыть 矮 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
固
固gù個ge
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Открыть 个 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.