石匠 (shí jiàng) — каменщик | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

каменщик

Счётное слово · 个

石匠。
Zhè ge shí jiàng shǒu yì hěn hǎo.
У этого каменотёса очень хорошее мастерство.
石匠。
Lǎo shí jiàng yòng le shí nián kè zhè kuài shí tou.
Старый каменотёс потратил десять лет на вырезание этого камня.
石匠。
shí jiàng De gōng jù hěn zhòng.
Инструменты каменотёса очень тяжёлые.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

石shíкамень

匠jiàngремесленник

石 (камень) и 匠 (ремесленник) вместе обозначают рабочего, который обрабатывает камень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

匚斤匠

Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.