石墨 (shí mò) — графит | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

графит

石墨。
Qiān bǐ xīn de zhǔ yào chéng fèn shì shí mò.
Основной компонент грифеля карандаша — это графит.
石墨，。
Zhè zhǒng shí mò de chún dù hěn gāo, shì hé zuò diàn chí.
Этот тип графита имеет высокую чистоту и подходит для изготовления батарей.
石墨。
Gōng yè shàng cháng yòng shí mò zuò wéi rùn huá jì.
В промышленности графит часто используется как смазка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

石shíкамень

墨mòчернила

石 означает «камень», а 墨 — «чернила», вместе название чёрного вещества, похожего на камень, которое используется для письма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

黑土墨

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

黑

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 墨 образован из 土 (земля) и 黑; 黑 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.