砌 (qì) — строить из кирпичей или камней; класть кирпичи; возводить, укладывая камни или кирпичи

Определение

Связанный глагол, означающий 'класть кирпичи или камни, строить (стену) путём укладки каменной кладки'. Почти всегда используется в строительном контексте и редко встречается отдельно в повседневной речи.

связанная морфема
строить из кирпичей или камнейкласть кирпичивозводитьукладывая камни или кирпичи

Примеры

  • 砌。
    Gōng rén men zhèng zài qì yì dǔ qiáng.
    Рабочие строят стену.
  • 砌。
    Tā yòng zhuān tóu qì le yí gè xiǎo huā tán.
    Он построил небольшую клумбу из кирпичей.
  • 砌。
    Zhè miàn qiáng qì dé hěn jiē shi.
    Эта стена построена очень прочно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
切
切qiè砌qì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 砌 состоит из 石 (камень) и 切; 切 задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.