砰 (pēng) — (звукоподражание) бах; хлоп; стук (громкий, внезапный звук удара)
Определение
砰 (pēng) — звукоподражание громкому внезапному удару: бах, хлопок. Всегда сопровождается 地 и глаголом (砰地一声) или стоит отдельно как восклицание.
звукоподражание
баххлопстук (громкий, внезапный звук удара)
Легко спутать
- 呯píngпохожие на видбах (звук выстрела, гонга или взрыва)
- 嘭pēngпохожие по звучанию(звукоподражание) бах, бум, грохот (громкий удар или взрыв)
- 坪píngпохожие на видединица площади (ок. 3,3 м², используется на Тайване и в Японии)
- 烹pēngпохожие по звучаниюварить (еду, чай и т.д.)
- 秤chèngпохожие на видбезмен; китайские весы (баланс с коромыслом и передвижной гирей)
- 澎pēngпохожие по звучаниюбрызгать, разбрызгивать
Примеры
- 砰，。Zhī tīng jiàn pēng de yī shēng, mén guān shàng le.Я только что услышал бах, и дверь закрылась.
- 砰。Qì qiú pēng dì yī shēng bào le.Шарик громко лопнул.
- 砰！。pēng! Tā yòng lì guān shàng le chuāng hu.Бах! Он с силой захлопнул окно.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.