破土动工 (pò tǔ dòng gōng) — (чэнъюй) заложить первый камень; начать строительство (здания или проекта)
Definition
Идиома, означающая заложить первый камень и официально начать строительство здания или проекта. Используется для церемониальных или официальных начал, а не для бытовых DIY-проектов или мелкого ремонта.
idiom
(чэнъюй) заложить первый каменьначать строительство (здания или проекта)
Examples
- 破土动工。Zhè ge xiàng mù xià ge yuè pò tǔ dòng gōng.Этот проект начнут строить в следующем месяце.
- 破土动工。Tā men wèi xīn de xué xiào pò tǔ dòng gōng.Они заложили первый камень новой школы.
- ，破土动工。Zuó tiān, zhè zuò dà qiáo zhèng shì pò tǔ dòng gōng.Вчера началось официальное строительство этого моста.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.