破坏性 (pò huài xìng) — разрушительность; разрушительная природа

Определение

существительное
разрушительностьразрушительная природа

Примеры

  • 破坏性。
    Zhè chǎng dì zhèn de pò huài xìng fēi cháng qiáng.
    Разрушительная сила этого землетрясения очень велика.
  • 破坏性。
    Xīn xíng wǔ qì de pò huài xìng lìng rén dān yōu.
    Разрушительная сила нового оружия вызывает беспокойство.
  • 破坏性。
    Wǒ men bì xū píng gū zhè ge xiàng mù de qián zài pò huài xìng.
    Мы должны оценить потенциальную разрушительность этого проекта.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

破坏
破pòломать坏huàiпортить
联合Сочинение
性xìngсвойство

破坏 означает «разрушать», а 性 — «свойство»; вместе они образуют свойство разрушения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí破pò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 破 элемент 石 («камень») обозначает значение, а 皮 — звучание.

Открыть 破 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 壞; 坏 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
褱
褱huái壞huài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 壞 часть 土 обозначает значение, а 褱 — звучание; земля используется потому, что гниющее вещество в конце превращается в землю. Речь идёт о 壞, а не о упрощённой форме 坏.

Открыть 坏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Безопасность и опасность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.