破破烂烂 (pò pò làn làn) — рваный, потрёпанный, ветхий (экспрессивная удвоенная форма)
Definition
Яркая разговорная редуплицированная форма со значением 'рваный и потрёпанный' — более выразительная и неформальная, чем просто 破烂. Используется для одежды, домов или вещей, разваливающихся на части.
bound form
рваныйпотрёпанныйветхий (экспрессивная удвоенная форма)
Examples
- 破破烂烂，。Tā chuān zhuó yí jiàn pò pò làn làn de yī fu, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi huàn le.На нём была рваная рубашка, которую, похоже, давно не меняли.
- 破破烂烂，。Zhè dòng lǎo fáng zi yǐ jīng pò pò làn làn, méi rén yuàn yì zhù.Этот старый дом уже обветшал; никто не хочет в нём жить.
- 破破烂烂。Nà xiē pò pò làn làn de wán jù dōu bèi rēng diào le.Те потрёпанные игрушки все выбросили.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.