硕士 (shuò shì) — степень магистра; человек со степенью магистра

Определение

硕士 обозначает степень магистра — и, как 博士 или 硕士, может также означать человека, имеющего эту степень. Отличается от 知识分子 (интеллектуалы) и 学子 (студенты), которые описывают людей по роли, а не по полученной степени.

существительное
степень магистрачеловек со степенью магистра
Счётное слово · 个

Примеры

  • 硕士。
    Tā zhèng zài dú shuò shì.
    Она учится на степень магистра.
  • 硕士。
    Wǒ jiě jie shì wén xué shuò shì.
    Моя сестра — магистр литературы.
  • 硕士。
    Tā ná dào le shuò shì xué wèi.
    Он получил степень магистра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

硕shuòвеликий
士shìучёный

硕 (великий) и 士 (учёный) вместе означают великого учёного.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 碩; 硕 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 碩 石 стоит рядом с 頁: 石 отвечает за звучание, а 頁 — за значение; упрощённая форма 硕 — это сокращение.

Открыть 硕 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Школа и образование

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.