社会主义 (shè huì zhǔ yì) — социализм

Определение

Экономическая и политическая система, при которой средства производства находятся в коллективной или государственной собственности. Сопоставляется с 资本主义 для описания противоположной системы частной собственности.

словосочетание
социализм

Примеры

  • 社会主义。
    shè huì zhǔ yì Shì zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì de zhǔ tí.
    Социализм — это тема социализма с китайской спецификой.
  • 社会主义。
    Hěn duō guó jiā zài tàn suǒ zì jǐ de shè huì zhǔ yì dào lù.
    Многие страны исследуют свой собственный путь социализма.
  • 社会主义。
    Tā xiě le yì piān guān yú shè huì zhǔ yì lǐ lùn de lùn wén.
    Он написал диссертацию по социалистической теории.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

社会общество
社shèсообщество会huìассоциация
联合Сочинение
主义доктрина
主zhǔглавный义yìпринцип
联合Сочинение

社会 означает «общество», а 主义 — «доктрина», вместе — «социализм».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 社 объединены 示 (бог; божество) и 土 (земля), поэтому его форма связана с богом земли.

Открыть 社 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.