社会主义者 (shè huì zhǔ yì zhě) — (существительное) социалист (сторонник социализма)

Определение

Существительное для человека, который выступает за социализм или поддерживает его. Суффикс -者 обозначает деятеля ("тот, кто…"), поэтому 社会主义者 образовано как 社会主义 (социализм) + 者 (-ист).

существительное
социалист (сторонник социализма)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 社会主义者，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de shè huì zhǔ yì zhě, yì shēng dōu zài wèi lǐ xiǎng fèn dòu.
    Он убеждённый социалист, всю жизнь боровшийся за свои идеалы.
  • 社会主义者。
    Zhè wèi shè huì zhǔ yì zhě zài èr shí shì jì chū qī jī jí tuī dòng shè huì gǎi gé.
    Этот социалист активно продвигал социальные реформы в начале двадцатого века.
  • 社会主义者，。
    Xǔ duō shè huì zhǔ yì zhě rèn wéi, shí xiàn gòng tóng fù yù shì zuì zhōng mù biāo.
    Многие социалисты считают, что достижение всеобщего процветания — конечная цель.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

社会主义социализм
社shèобщество会huìассоциация主zhǔхозяин义yìпринцип
者zhěчеловек

«社会主义» — это социализм, а суффикс «者» обозначает человека, придерживающегося этой доктрины.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 社 объединены 示 (бог; божество) и 土 (земля), поэтому его форма связана с богом земли.

Открыть 社 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.