禁不起 (jīn bù qǐ) — не выносить, не выдерживать, не мочь позволить себе (выдержать негативные последствия)
Определение
禁不起 означает «не выдержать / не устоять» перед негативным давлением или искушением — всегда употребляется с чем-то плохим, происходящим с подлежащим. Противопоставляется 经得起 («выдерживать»), его положительному аналогу.
глагол
не выноситьне выдерживатьне мочь позволить себе (выдержать негативные последствия)
Примеры
- 禁不起。Tā jīn bù qǐ zhè zhǒng tòng kǔ de kǎo yàn.Он не выдерживает этого мучительного испытания.
- 禁不起。Tā de shēn tǐ jīn bù qǐ cháng tú lǚ xíng.Её организм не выдерживает дальних поездок.
- 禁不起。Gōng sī jīn bù qǐ zhè me dà de sǔn shī.Компания не перенесёт такие большие потери.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.