禁区 (jìn qū) — запретная зона, запрещённая область (физическая или переносная)

Определение

Примеры

• 这片禁区是野生动物保护区，游客不能进入。
  Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.
  Эта запретная зона — заповедник; посетители не могут входить.
• 在我家，政治话题是个禁区，大家都不提。
  Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.
  В моей семье политические темы — запретная зона; никто их не поднимает.
• 医生警告说，这个区域是病毒禁区，不要靠近。
  Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.
  Врач предупредил, что эта зона — вирусная запретная зона; не подходи к ней.

Этимология