禁忌 (jìn jì) — (существительное) табу, социальный или культурный запрет; (существительное, медицина) противопоказание; (глагол) воздерживаться от, избегать (делать что-то)
Определение
禁忌 (jìnjì) — культурное или медицинское 'табу' — поведение, которого следует избегать по традиции, суеверию или медицинским показаниям. В отличие от 禁止 (внешнее правило, запрещающее), 禁忌 интернализовано как то, чего человек избегает сам. Связано с 忌讳 (более разговорное табу).
существительное
табусоциальный или культурный запрет(существительное, медицина) противопоказание
глагол
воздерживаться отизбегать (делать что-то)
Примеры
- ，禁忌。Zài yǒu xiē wén huà zhōng, tán lùn sǐ wáng shì yì zhǒng jìn jì.В некоторых культурах говорить о смерти — табу.
- 禁忌，。Zhè zhǒng yào duì yùn fù yǒu jìn jì, bù néng fú yòng.Это лекарство имеет противопоказания для беременных, его нельзя принимать.
- 禁忌。Shǒu shù hòu huàn zhě jìn jì jù liè yùn dòng.После операции пациентам следует избегать интенсивных физических нагрузок.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.