种植 (zhòng zhí) — сажать; выращивать (урожай); культивировать

Определение

种植 (zhòngzhí) — это общее, письменное/формальное слово для 'сажать/выращивать культуры'. Оно шире, чем разговорное 种, и в отличие от 栽培 сосредоточено на выращивании растений, а не на обучении людей.

глагол
сажатьвыращивать (урожай)культивировать

Примеры

  • 种植。
    Nóng mín zài chūn tiān zhòng zhí shuǐ dào.
    Фермеры сажают рис весной.
  • 种植。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí guǒ shù.
    Эта земля подходит для выращивания фруктовых деревьев.
  • 种植。
    Tā men zhòng zhí le hěn duō huā zài huā yuán lǐ.
    Они посадили много цветов в саду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

种zhǒngпосадить
植zhíпосадить

Как 种, так и 植 обозначают посадку или выращивание, поэтому вместе они означают выращивать урожай.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Открыть 植 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Сельское хозяйство и фермерствоРастения и цветы

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.