稀罕 (xī han) — (прилагательное) редкий, необычный; (глагол) ценить, дорожить (часто используется в отрицательной форме 不稀罕 в значении 'не заботиться, не хотеть')
Определение
Разговорное слово для 'редкий / необычный'; реже, чем 稀少, звучит менее ценно, чем 珍稀. Как глагол означает 'ценить' — обычно в отрицании 不稀罕 ('не волнует, не хочу').
прилагательное
редкийнеобычный
глагол
ценитьдорожить (часто используется в отрицательной форме 不稀罕 в значении 'не заботиться, не хотеть')
Примеры
- 稀罕，。Zhè zhǒng huā zài nán fāng hěn xī han, dàn zài běi fāng hěn cháng jiàn.Этот вид цветов редок на юге, но очень распространён на севере.
- 稀罕，。Wǒ cái bù xī han tā de bāng zhù ne, wǒ zì jǐ néng xíng.Мне вообще не нужна его помощь — я сам справлюсь.
- 稀罕，。xī han De dōng xī bù yí dìng guì, dàn wǎng wǎng hěn nán zhǎo dào.Редкие вещи не обязательно дороги, но их часто трудно найти.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.