TongTong
Войти

穿戴 (chuān dài) — одеваться, носить (одежду и аксессуары)

Определение

穿戴 (chuān dài) означает одеваться или надевать одежду и аксессуары, с более полным и осознанным оттенком, чем простой глагол 穿. Часто подразумевает внимание к общему внешнему виду.

глагол
одеватьсяносить (одежду и аксессуары)

Примеры

  • 穿戴。
    Tā měi tiān shàng bān qián dōu huì chuān dài zhěng qí.
    Он всегда аккуратно одевается перед выходом на работу каждый день.
  • ，穿戴。
    Wài miàn hěn lěng, jì de chuān dài nuǎn huo yì diǎn.
    На улице холодно, не забудь одеться потеплее.
  • 穿戴，。
    Tā huā le hěn cháng shí jiān chuān dài, yīn wèi yào qù cān jiā hūn lǐ.
    Она долго одевалась, потому что собиралась на свадьбу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

穿chuānнадевать одежду
戴dàiнадевать аксессуары

穿 означает «надевать одежду», а 戴 — «надевать аксессуары», вместе это «одеваться».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 穿 объединяет 穴 (пещера) и 牙 (зуб), чтобы показать процесс прохождения или пронзания.

Открыть 穿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 戴 изображало человека, держащего что-то над головой обеими руками.

Открыть 戴 →
Встречается в
Одежда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.