穿插 (chuān chā) — вставлять, перемежать (одно среди другого); чередовать, делать по очереди

Определение

穿插 означает вплетать или вставлять одно в другое, чередуя действия или встраивая контент в более крупное целое.

глагол
вставлятьперемежать (одно среди другого)чередоватьделать по очереди

Примеры

  • 穿插。
    Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
    Режиссёр вплёл трогательную любовную историю в фильм.
  • 穿插,。
    Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
    Во время работы нужно чередовать с отдыхом — не сиди всё время.
  • 穿插,。
    Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
    Эти две задачи можно выполнять поочерёдно — не нужно заканчивать одну, прежде чем начинать другую.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

穿chuānпронзать
插chāвставлять

Корни 穿 (пронзать) и 插 (вставлять) вместе означают вплетение одного предмета между другими.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 穿 объединяет 穴 (пещера) и 牙 (зуб), чтобы показать процесс прохождения или пронзания.

Открыть 穿 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 插 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.