立体 (lì tǐ) — (существительное) объёмное тело (трёхмерная геометрическая фигура); трёхмерный объект; (прилагательное) трёхмерный, стереоскопический, объёмный

Определение

立体 означает 'трёхмерный / 3D' — относится к объектам с глубиной, в отличие от плоского (平面). Сочетается с 三维 ('3D'), которое является более техническим/математическим термином. Как существительное может означать твёрдую геометрическую фигуру.

существительное
объёмное тело (трёхмерная геометрическая фигура)трёхмерный объект
прилагательное
трёхмерныйстереоскопическийобъёмный
Счётное слово · 个

Примеры

  • 立体。
    Zhè zhǒng lì tǐ tú xiàng fēi cháng bī zhēn.
    Такое трёхмерное изображение очень реалистично.
  • 立体。
    Tā zài gōng yuán páng kàn dào le yí gè lì tǐ tíng chē chǎng.
    Он увидел многоуровневую парковку рядом с парком.
  • 立体。
    Xīn mǎi de lì tǐ yīn xiǎng xiào guǒ hěn hǎo.
    Недавно купленная стереосистема звучит отлично.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

立lìстоять
体tǐтело

立 означает «стоять», а 体 — «тело», вместе указывая на твёрдую форму.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.