竟是 (jìng shì) — оказываться (неожиданно), неожиданно быть
Определение
Выражает удивление при обнаружении: 'оказывается' / 'неожиданно является'. Подчёркивает, что раскрытый факт противоречит тому, что предполагалось или было известно ранее.
глагол
оказываться (неожиданно)неожиданно быть
Примеры
- 竟是。Wǒ méi xiǎng dào tā jìng shì wǒ de xiǎo xué tóng xué.Я не ожидал, что он окажется моим одноклассником в начальной школе.
- 竟是。Nà ge xiǎo tōu jìng shì yí gè shí jǐ suì de hái zi.Тот вор оказался подростком.
- 竟是。Tā shuō de nà ge dì fāng jìng shì wǒ xiǎo shí hou zhù guò de dì fāng.Место, которое он упомянул, оказалось тем, где я жил в детстве.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
Корень 竟 означает «неожиданно», а 是 — быть; вместе они указывают на неожиданный результат, вызывающий удивление.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.