童星 (tóng xīng) — ребёнок-звезда | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ребёнок-звезда

Счётное слово · 位

童星，。
Tā xiǎo shí hou jiù shì tóng xīng, xiàn zài chéng le dà míng xīng.
В детстве она была звездой-ребёнком, а теперь стала большой знаменитостью.
童星。
Hěn duō tóng xīng zhǎng dà hòu hěn nán jì xù zǒu hóng.
Многим звёздам-детям трудно оставаться популярными после взросления.
童星。
Zhè bù diàn yǐng qǐng le yí wèi tóng xīng lái yǎn zhǔ jué.
Этот фильм нанял звезду-ребёнка на главную роль.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

童tóngребёнок

星xīngзвезда

童 (ребёнок) и 星 (звезда) вместе означают известного ребёнка.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.