端点 (duān diǎn) — конечная точка, терминальная точка

Определение

Геометрический/математический смысл: конечная точка отрезка или кривой (ср. 起点 = начальная точка). В информатике также означает конечную точку API или сервера.

существительное
конечная точкатерминальная точка

Примеры

  • 端点AB。
    Zhè tiáo xiàn duàn de liǎng gè duān diǎn bèi chēng wéi diǎn A hé diǎn B.
    Две конечные точки этого отрезка называются точкой A и точкой B.
  • 端点。
    Fú wù qì duān diǎn xū yào dìng qī wéi hù.
    Конечные точки сервера требуют регулярного обслуживания.
  • ，端点。
    Zài wù lǐ shí yàn zhōng, wù tǐ yùn dòng de qǐ diǎn hé duān diǎn dōu yào jì lù.
    В физических экспериментах необходимо записывать как начальную точку, так и конечную точку движения объекта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

端duānконец
点diǎnточка

«端» намекает на конец, а «点» указывает на точку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Сегодня звучит так же

端 образовано путём добавления 立 рядом с 耑. Элемент 立 связан со значением, а 耑 даёт звучание.

Открыть 端 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.