笑星 (xiào xīng) — звезда комедии, смешная знаменитость (например, комик в жанре сяншэн или скетч)

Определение

Комик, известный как исполнитель — 'звезда' комедии (сяншэн, скетч, стендап). Просто 喜剧演员, выполняющий работу, ещё не 笑星; слово подразумевает статус знаменитости.

существительное
звезда комедиисмешная знаменитость (например, комик в жанре сяншэн или скетч)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 笑星。
    Zhè wèi xiào xīng de xiàng sheng fēi cháng shòu huān yíng.
    Сяншэн этой звезды комедии очень популярен.
  • 笑星。
    Hěn duō xiào xīng dōu cān jiā guò chūn jié lián huān wǎn huì.
    Многие звёзды комедии участвовали в Праздничном гала-концерте весны.
  • 笑星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng xiào xīng.
    Он хотел стать звездой комедии с детства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

笑xiàoсмеяться
星xīngзвезда

Корень 笑 означает смеяться, а 星 — звезду; вместе это название комедийной звезды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма 笑 использовала 艸 для звучания и 犬 для обозначения значения; позже её стали писать как 竹 и 夭.

Открыть 笑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →
Встречается в
Кино и театр

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.