笛 (dí) — бамбуковая флейта; флейта; свисток
Определение
существительное
бамбуковая флейтафлейтасвисток
Счётное слово · 支
Легко спутать
- 宙zhòuпохожие на вид(связанная форма) время, временное измерение вселенной (только в составе сложных слов, в основном 宇宙)
- 迪díпохожие по звучанию(связанная форма) используется в транслитерациях иностранных имён/слов и в составе слова 启迪
- 敌díпохожие по звучаниювраг; противник
- 狄díпохожие по звучаниюфамилия (Dí)
Примеры
- 。Tā xǐ huan chuī dí zi.Он любит играть на флейте.
- 。Zhè zhī dí zi shì yòng zhú zi zuò de.Эта флейта сделана из бамбука.
- 。Tā mǎi le yì zhī xīn dí zi.Она купила новую флейту.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 笛 竹 (бамбук) сочетается с 由, которое отвечает за звучание. Часть с бамбуком показывает, что предмет сделан из бамбука.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.