第三者 (dì sān zhě) — третье лицо (в любовной связи или внебрачных отношениях); третья сторона (в юридических, договорных или переговорных контекстах)
Definition
Буквально «третье лицо» (第三者). Чаще всего используется для любовника/любовницы; также для беспристрастной третьей стороны в юридических или договорных спорах.
noun
третье лицо (в любовной связи или внебрачных отношениях)третья сторона (в юридических, договорных или переговорных контекстах)
Measure word · 个
Examples
- 第三者，。Tā fā xiàn zhàng fu yǒu le dì sān zhě, jué dìng lí hūn.Она узнала, что у мужа есть любовница, и решила развестись.
- 第三者。Hé tong xū yào jīng guò dì sān zhě gōng zhèng cái néng shēng xiào.Контракт должен быть заверен третьей стороной, прежде чем вступит в силу.
- 第三者。Hěn duō rén rèn wéi dì sān zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.Многие считают, что третье лицо (в романе) заслуживает осуждения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.