笼络 (lǒng luò) — расположить к себе (через услуги, лесть или манипуляции); завоевать расположение стратегическими средствами
Definition
Негативное слово: привлекать людей на свою сторону с помощью одолжений или лести в корыстных целях. Всегда несёт оттенок манипуляции — в отличие от нейтрального 结交 («подружиться»).
verb
расположить к себе (через услуги, лесть или манипуляции)завоевать расположение стратегическими средствами
Examples
- ，笼络。Tā jīng cháng qǐng kè chī fàn, yòng lái lǒng luò rén xīn.Он часто угощает людей, чтобы заручиться их поддержкой.
- 笼络。Lǎo bǎn xiǎng yòng jiā xīn de bàn fǎ lǒng luò zhù lǎo yuán gōng.Начальник хочет удержать старых сотрудников, повысив им зарплату.
- 笼络。Tā kào sòng lǐ wù lǒng luò le bù shǎo péng you.Она подкупила немало друзей, даря подарки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.