笼罩 (lǒng zhào) — окутывать, заволакивать
Определение
笼罩 описывает атмосферу или настроение (часто неосязаемое — туман, тишина, страх), которое распространяется и окутывает место или людей. В отличие от 包围 ('окружать' в пространстве) или 掩盖/掩饰 ('скрывать/прятать' что-то конкретное), у 笼罩 нет объекта, который нужно скрыть — оно само является покрытием.
глагол
окутыватьзаволакивать
Примеры
- 笼罩。Yè sè lǒng zhào le zhěng zuò xiǎo zhèn.Ночь окутала весь городок.
- 笼罩。Yì zhǒng kǒng bù de qì fen lǒng zhào zhe dà jiā.Ужасающая атмосфера окутала всех.
- 笼罩。Xǐ yuè lǒng zhào le měi gè rén de xīn.Радость охватила сердце каждого.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.