等式 (děng shì) — (математика) равенство; уравнение, представляющее два равных выражения; (лингвистика) параллельная конструкция

Определение

В математике 等式 — это «уравнение» — утверждение, что два выражения равны (например, A = B). В риторике или грамматике то же слово относится к «параллельной конструкции», где два предложения согласованы по форме.

существительное
(математика) равенствоуравнение, представляющее два равных выражения(лингвистика) параллельная конструкция

Примеры

  • 等式。
    Zhè ge děng shì shì chū zhōng shù xué de jī chǔ.
    Это уравнение является основой математики средней школы.
  • ,等式。
    Zài xiū cí xué zhōng, děng shì kě yǐ yòng lái zēng qiáng jié zòu gǎn.
    В риторике параллелизм можно использовать для усиления ритма.
  • 等式。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhèng míng zhè ge děng shì.
    Учитель попросил нас доказать это уравнение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

等děngравный
式shìформула

等 означает равенство, а 式 — форму; вместе это формула, выражающая равенство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 竹 обозначает полоски бамбука, использовавшиеся для письма и сортировки; нижняя часть 寺 раньше определяла звучание, но сейчас оно изменилось.

Открыть 等 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
工工gōngработа
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

式 объединяет 工, означающее «работа», с 弋, который даёт звучание.

Открыть 式 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.