算术 (suàn shù) — арифметика

Определение

существительное
арифметика
Легко спутать

Примеры

  • 算术。
    Xiǎo míng de suàn shù chéng jì hěn hǎo.
    У Сяо Мина очень хорошие оценки по арифметике.
  • 算术。
    Zhè dào suàn shù tí hěn jiǎn dān.
    Эта задача по арифметике очень простая.
  • 算术。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan xué suàn shù.
    Он с детства любил изучать арифметику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

算suànвычислять
术shùискусство/метод

算 (вычислять) указывает на вид 术 (метода), образуя понятие арифметики.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В современной форме 算 сверху находится 竹, посередине — 目, а снизу — 廾; часть 目, вероятно, изначально обозначала счётные палочки, часто сделанные из бамбука.

Открыть 算 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 術; 术 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíngулица, путь
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 術 рядом с 行 (улица, путь) стоит 朮, дающее звук; упрощённая форма 术 — более позднее сокращение.

Открыть 术 →
Встречается в
Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.