管用 (guǎn yòng) — эффективный, полезный, работающий (на практике)

Определение

管用 — что-то действительно работает на практике — метод, лекарство или слова человека дают результат. Более конкретно, чем 有用 (полезный в общем) и сильнее, чем 有效 (технически действенный/эффективный).

прилагательное

эффективныйполезныйработающий (на практике)

Примеры

管用，。
Zhè ge bàn fǎ hěn guǎn yòng, nǐ shì shì kàn.
Этот метод работает — попробуй.
管用？
Zhè zhǒng yào duì tóu tòng guǎn yòng ma?
Это лекарство эффективно от головной боли?
，。
Nǐ shuō huà bù guǎn yòng, hái shì huàn gè rén qù ba.
Твои слова не имеют веса; лучше пошли кого-нибудь другого.