粘性 (nián xìng) — вязкость, липкость, клейкость

Определение

существительное

вязкостьлипкостьклейкость

粘性。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ de nián xìng hěn qiáng.
Этот клей имеет очень сильную вязкость.
粘性。
Nuò mǐ de nián xìng bǐ pǔ tōng dà mǐ gāo.
Клейкий рис имеет более высокую липкость, чем обычный рис.
粘性。
Cè shì jié guǒ biǎo míng yóu de nián xìng jiàng dī le.
Результаты теста показывают, что вязкость масла снизилась.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

粘niánлипкий

性xìngсвойство

粘 «липкий» и 性 «свойство» вместе обозначают липкость.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米占粘

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

占

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 粘米 (рис) соединяется с 占, образуя звук. Часть 米 указывает на клейкий рис.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.